辨别红楼梦版本 |
| |
本人读完蔡义江先生的《红楼梦诗词曲赋评注》发现有很多内容 |
| 可以让我们对和版本的辨别。 |
| 学术上可能有专业的辨别方法,但本人暂时收集不到相关资料! |
| 以下内容仅供大家参考,如有差错的地方,还请各红友们指教。 |
| 又因本人基本构建好本站后即临期末考,只在下面写出一点点资 |
| 料,更完整的资料将在今年九月份前展现在本网页上! |
| 谢谢和红友们的支持! |
|
|
| 第三回倒数第八段《西江月》第一词有一句“潦倒不通世务” |
| 多数“脂评本”是用“潦倒不通世务” |
| 脂评本中的“戚序本”是用“潦倒不通时务” |
| “程乙本”是用“潦倒不通庶务” |
| 蔡义江的《红楼梦诗词曲赋评注》是用“潦倒不通世务” |
|
| 第三回宝黛初逢,书中写黛玉的形状 |
| (甲戌本)两湾似蹙非蹙╳烟眉,一双似□非□□□□。 |
| [注]╳字不明,改作「笼」,原底似「罥」字。□为原有的朱笔方匡,殆作者写到这里思索未定,故原缺。所填的字出於後人手笔(黑笔所填补的字,同於甲戌和程甲本;看笔迹,似孙桐生据程甲本所填补)
|
| (己卯本)两湾似蹙非蹙罥烟眉,一双似笑非笑含露目。 |
| (庚辰)两湾半蹙鹅(鹅)眉,一对多情杏眼。 |
| (有正)两湾似蹙非蹙罩烟眉,一双俊目。 |
| (甲辰序本和程甲本) 两湾似蹙非蹙笼烟眉,一双似喜非喜含情目。 |
|
| 第六回「刘老老一进荣国府」说 |
然後(彳贞)到角门前(甲戌85B)
然後走到角门前(庚辰139)
然後蹭到角门前(有正3A)
然後走到角门前(全抄2B)
然後溜到角门前(胡天猎影程乙4B)
刘老老只得(彳贞)上来问(甲戌85B)
刘老老只得蹭上来问(庚辰13G)
刘老老只得蹭上来问(有正3A)
刘老老只得蹭上来问(胡天猎影程乙4B)
方(彳贞)到这边屋内来(甲戌90B)
方过到这边屋里来(庚辰14B)
方蹭到这边屋内来(有正5A)
方过这边屋里来(全抄5B)
方蹭到这边屋内(胡天猎影程乙8B)
|
|
| 第三回的回目 |
(甲戌本)金陵城起复贾雨村,荣国府收养林黛玉。
(庚辰本)贾雨村寅缘复旧职,林黛玉抛父进京都。
(有正本)托内兄如海酬训教,接外甥(孙)贾母惜孤女。
(全抄本)贾两村寅缘复旧职,林黛玉抛父进京都。
(程甲本)托内兄如海荐西宾,接外孙贾母惜孤女。 |
|
| 第二回: 叙述元春宝玉出生的矛盾 |
不想次年又生了一位公子(甲戌)
不想次年又生了一位公子(庚辰)
不想後来又生了一位公子(有正)
不想次年又生了一位公子(全抄)
不想隔了十几年又生了一位公子(程乙) |
|